Juriul pentru decernarea Premiilor Uniunii Scriitorilor din România pe anul 2016 (întrunit la data de 25 aprilie 2017), alcătuit din: Al. Călinescu, Livius Ciocârlie (preşedinte), Ioan Holban, Angelo Mitchievici, Eugen Negrici, Alex Ştefănescu şi Simona Vasilache, a stabilit următoarele nominalizări pentru premii:
Cartea de poezie
1. Emil Brumaru, Amintiri din rai, Humanitas;
2. Nichita Danilov, Recviem pentru ţara pierdută, Cartea Românească;
3. Şerban Foarţă, Quintadecima, Fundaţia Triade;
4. Ovidiu Genaru, Terapia cu îngeri, Junimea;
5. Nora Iuga, ascultă cum plâng parantezele, Cartea Românească.
Cartea de proză
1. Traian Dobrinescu, Nu te opri, nu te întoarce, Cartea Românească;
2. Radu Pavel Gheo, Disco Titanic, Polirom;
3. Ioan T. Morar, Sărbătoarea Corturilor, Polirom;
4. Cătălin Pavel, Trecerea, Cartea Românească;
5. Ioana Pârvulescu, Inocenţii, Humanitas;
6. Matei Vişniec, Iubirile de tip pantof. Iubirile de tip umbrelă…, Cartea Românească.
Cartea de dramaturgie
Nu se acordă.
Cartea de eseu, critică şi istorie literară
1. Radu Cernătescu, Arcanosophia. Repere pentru o fenomenologie a misterului, Junimea;
2. Dan Gulea, Marginaliile avangardelor, Tracus Arte;
3. Liviu Maliţa, Literatura eretică, Cartea Românească;
4. Ovidiu Pecican, Hieroglife cantemiriene, Limes;
5. Răzvan Voncu, Arheologia memoriei, Şcoala Ardeleană.
Cartea de debut
1. Tudor Ganea, Cazemata, Polirom;
2. Radu Niciporuc, Pascal desenează corăbii, Cartea Românească;
3. Dragoş Silviu Păduraru, H. Bonciu şi literatura de scandal, Tracus Arte.
Cartea pentru copii şi tineret
1. Carmen Firan, Poţi să fugi în papuci de turte dulci?, Scrisul Românesc;
2. Horia Gârbea, Uimitoarele aventuri ale lui Făt-Frumos din Lună, NEUMA.
Cartea de traduceri
1. Luminiţa Bălan, Mo Yan, Femeia cu buchetul de flori, Humanitas;
2. Iulia Gorzo, Jonathan Franzen, Puritate, Polirom;
3. Andrei Ionescu, Javier Marías, Chipul tău, mâine, Polirom;
4. Luminiţa Munteanu, Orhan Pamuk, O ciudăţenie a minţii mele, Polirom;
5. Veronica D. Niculescu, Vladimir Nabokov, Scrisori către Vera, Polirom;
6. Tudora Şandru Mehedinţi, Dasso Saldivar, Garcia Marquez. Călătoria spre obârşie, RAO.
Premiul special
1. Nadia Anghelescu, Noi şi Orientul arab, Polirom;
2. Dan Cristea, Caii lui Ahile, Tracus Arte;
3. Mircea Mihăieş, Ulysses, 732. Romanul romanului, Polirom;
4. Andrei Oişteanu, Sexualitate şi societate: istorie, religie şi literatură, Polirom;
5. Andrei Vieru, Elogiul vanităţii, Humanitas.
Cărţi în limbile minorităţilor
Comisia pentru Minorităţi, alcătuită din: Marko Bela, Slavomir Gvozdenovici, Dagmar Maria Anoca, Ivan Kovaci, Karacsonyi Zsolt, s-a întrunit astăzi, 26 aprilie 2017, şi a stabilit următoarele nominalizări:
Cărţi în limba maghiară:
1. Gálfalvi György, Kacagásaink. Titlul în limba română: Râsetele noastre (memorialistică). Editura Asociaţia Culturală Holnap, Oradea şi Editura Noran Libro, Budapesta.
Cărţi în limba slovacă:
1. Anna Rău-Lehotoska, Nesulady. Titlul în limba română: Dizarmonii. Editura Ivan Krasko, Nadlak, 2014.
Cărţi în limba sârbă:
1. Stevan Bugarski şi Zivko Milin, Leksikon Srba knjizevnika sa danasnje teritorije Rumunije 1705-2015. Titlul în limba română: Lexiconul scriitorilor sârbi de pe teritoriul României 1705-2015, Editura Uniunea Sârbilor din România;
2. Ljubinka Perinac Stankov, Zenksa linija. Titlul în limba română: Ascendenţa feminină. Editura Uniunea Sârbilor din România.
Cărţi în limba ucraineană:
1. Myhailo Hafia Traista, Mizh kohanniam i smertiu. Titlul în limba română: Între dragoste şi moarte (nuvele) Editura RCR Editorial, Bucureşti;
2. Ivan Rebuşapcă (coordonator), Storinky rumunskoi shevchenkiany (vol. 1). Titlul în limba română: Pagini ale şevcenkianei din România (vol. 1), Editura RCR Editorial, Bucureşti.
Cărţi în limba turcă:
1. Emel Emin, Hanim Eli. Titlul în limba română: Caprifoi (Poezii), Editura Imperium, Constanţa.
De asemenea, se vor acorda Premiul „Mircea Ciobanu” şi Premiile ARIEL.
Premiul Naţional
(Se acordă fără nominalizări)