Procurorii din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara au finalizat urmărirea penală și au dispus trimiterea în judecată a inculpaților:
— HÎRȚAUCA ION-ILIE, pentru săvârșirea în concurs real a infracțiunilor de conflict de interese în formă continuată și fals intelectual și
— MIȘTIANIN MIHAI MIRCEA pentru săvârșirea infracțiunii de fals intelectual.

În data de 25.02.2010 și 08.03.2010 inculpatul Hîrțauca Ion Ilie a participat, în calitate de consilier și viceprimar al comunei Copăcele, la luarea unei decizii de valorificare a clădirii remize de pompieri din comuna Copăcele, sub forma materialelor de construcții, avantajându-l în acest fel pe fratele său, propunând el însuși prețul de 2000 lei cu care urma să fie achiziționată construcția.

În data de 09.01.2013, același inculpat, în exercitarea atribuțiilor de serviciu (primar al comunei Copăcele), a semnat și eliberat o adeverință în care a omis cu știință a insera faptul că pe terenul situat în intravilanul localității Ohaba Matnic, în suprafață de 2877 mp, există o construcție (remiza de pompieri), favorizând și facilitând astfel încheierea contractului de vânzare-cumpărare de către fratele său doar pentru terenul în cauză, deși acesta a dobândit atât terenul cât și construcția.

Aceeași adeverință a fost semnată, în calitate de secretar, și de inculpatul Miștianin Mihai Mircea, fiind reținută și în sarcina acestuia săvârșirea infracțiunii de fals intelectual.

Dosarul a fost trimis, spre soluționare, Judecătoriei Caransebeș.