Stagiunea 2022/2023
Joi, 3 noiembrie, 19:00, Sala Mare
OMUL CARE NU PUTEA VORBI DECÂT CEEA CE CITEA (AZ EMBER, AKI CSAK AZT TUDTA MONDANI, AMIT OLVASOTT)
scris și regizat de Adrian Sitaru
Reunite în jurul unei mese, personajele dezbat probleme de moralitate și conștiință: Există situații în care crima este justificată? Criminalul devine erou atunci când contextul îi justifică faptele? Viața unui animal este mai puțin valoroasă decât viața unui om? Textul scris de Adrian Sitaru explorează cât de mult este influențată realitatea fiecăruia, imaginarul și raționalul uman, de limbajul dobândit în copilărie și cuvintele folosite, punând spectatorul în situația să reflecteze și el la propriile lui convingeri și la constructele sociale care îi filtrează conștiința.
Spectacolul jucat pe scenă de actori este văzut printr-un ecran „sepia”, ca în filmele „de epocă”, deasupra căruia un alt ecran oferă experiența filmării live în culori reale. Astfel, spectatorul va avea acces la percepții diferite ale lumii personajelor.
Traducere în română prin supratitrare. Durată: 1h45m. Biletele costă 24/12 lei și se pot lua la teatru sau online: https://ticket.tm-t.ro/ro
Miercuri, 9 noiembrie, 10:00 și 12:00, Studio
CENUȘĂREASA (HAMUPIPŐKE), spectacol pentru copii coprodus cu Teatrul de Păpuşi „Kabóca” din Veszprém
Regie: Sramó Gábor
Cine nu cunoaște povestea unei fete frumoase, cu inimă pură și cu un pantof de aur, care este ajutată de porumbeii albi pentru a deveni, în cele din urmă, soția prințului? Cu ajutorul păpușilor, aventurile bine-cunoscute se dezvoltă cu umor pe scenă, unde cei buni merită o răsplată demnă, iar cei răi sunt pedepsiți.
Traducere în română la cască. Durată: 1h. Biletele costă 16/8 lei și se pot lua la teatru sau online: https://ticket.tm-t.ro/ro
Marți, 15 noiembrie, 19:00, Sala Mare. Duminică, 27 noiembrie, 19:00, Sala Mare
CARAVAGGIO
Regie: Visky Andrej
Spectacolul urmărește biografia pictorului Michelangelo Merisi da Caravaggio, precum și modul său de lucru. Rebel, revoluționar, apropiat de sărmani de la marginea societății, angajat și refuzat de Biserica Catolică, rămas orfan din copilărie, ulterior „viața bate teatrul” în cazul lui Caravaggio, a cărui existență doar oglindește neliniștea epocii în care a trait, iar moartea dramatică e culminarea vieții consumate între cele două extreme care l-au definit – lumina și întunericul.
Traducere în română prin supratitrare. Durată: 1h45m. Biletele costă 24/12 lei și se pot lua la teatru sau online: https://ticket.tm-t.ro/ro
Miercuri, 23 noiembrie, 13:00, Sala Mare
NIMIC (SEMMI)
regie: Balázs Attila
„Nimic nu are sens.”
„Dacă nimic nu înseamnă nimic, atunci e mai bine să nu faci nimic decât să faci ceva.”
Așa spune Pierre Anthon, un adolescent, care hotărăște ca viața nu are sens, se lasă de școală și decide să trăiască în copac. Colegii lui de clasă încearcă să găsească răspunsul la întrebarea: ce este important în viață? Adolescenții adună „Mulțimea Lucrurilor Importante”, o colecție de obiecte personale de valoare, la care renunță pentru a-i dovedi lui Pierre Anthon că pentru fiecare contează câte ceva. Situația ia o răsturnare șocantă și scapă de sub control când fiecare supra-licitează ce își dorește de la celălalt.
Traducere în română la cască. Durată: 1h45m. Biletele costă 24/12 lei și se pot lua la teatru sau online: https://ticket.tm-t.ro/ro
Vineri, 25 noiembrie, 19:00, Studio
MICĂ NEÎNȚELEGERE COSMICĂ
regie: Csábi Anna
Bazat pe cartea „Eram 12 femei” de Forgách András, spectacolul regizat de tânăra Csábi Anna redă un șir de experiențe diferite ale femeilor cu bărbații, în cheia realității magice. O fată care slăbește 25 kg de fiecare data când merge la iubitul ei din Paris, o femeie care se îndrăgostește de colegul ei astronaut în cosmos, o femeie care se căsătorește cu un eschimos, o căntăreață ce lucrează în bucătăria unui tren și speră la o viață mai bună. Un spectacol creat de cinci femei, despre dragoste și sex, cu un șir de întâmplări ciudate, amuzante, fermecătoare. Accesul spectatorilor sub 14 ani este interzis.
Traducere în română la cască. Durata: 70 min. Biletele costă 16/8 lei și se pot lua la teatru sau online: https://ticket.tm-t.ro/ro
SPECTACOLE ÎN DEPLASARE:
5 NOIEMBRIE, Miercurea Ciuc – Noile haine ale împăratului (A császár új ruhája)– în cadrul Festivalului Lurkó
12 NOIEMBRIE, Satu Mare – Omul care nu putea vorbi decât ceea ce citea (Az ember, aki csak azt tudta mondani, amit olvasott)– în cadrul Festiv. Interetnic de Teatru IFESZT
SPECTACOLE DE IMPROVIZAȚIE, FĂRĂ TRADUCERE:
18 NOIEMBRIE, Seara în care se poate întâmpla orice (Improvizációs est), R. Kedves Emőke
19 NOIEMBRIE, Îți pierzi din nume diacriticele (Lehull nevedről az ékezet), R. Kedves Emőke
SPECTACOLE INVITATE:
4 NOIEMBRIE, Caravana literară (Irodalmi Karaván) – spectacol invitat din Ungaria, fără traducere
CASA DE BILETE: strada ALBA IULIA, nr. 2
Luni–Vineri: 10.00–13.00, 16.00-19.00 respectiv cu o oră înainte de spectacole
Tel.: 0356 450 606
Mobil: 0752 111 803
E-mail: ticket@tm-t.ro
BILETE ONLINE:
https://www.tm-t.ro/bilete
Teatrul îşi rezervă dreptul de a efectua modificări în program.
www.tm-t.ro